Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
système d'inventaire permanent du rail
anglais
rail master system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogation de base de données
anglais
database query

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilité de Hall
anglais
Hall mobility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proximètre multicapteurs
anglais
multiple sensor range finder · multisensor miss distance indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système indicateur
anglais
annunciation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte rendu de la production de l'opérateur
anglais
Operator Production Summary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte d'exclusion · circuit d'exclusion
anglais
NOT-IF-THEN element · NOT-IF-THEN gate · not-if-then element
espagnol
puerta de exclusión · puerta NO si-entonces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de sécurité
anglais
security mechanism · security safeguard
espagnol
mecanismo de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de détection de l'ironie
anglais
irony detection algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilitaire UUCP · UUCP abrév.
anglais
Unix-to-Unix CoPy · Unix-to-Unix Copy Program · UUCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération cryptographique hors ligne · chiffrement hors ligne · chiffrement hors transmission · chiffrement local · chiffrement autonome
anglais
off-line crypto-operation · off line crypto-operation · off line encryption · off-line encipherment · off-line crypto · offline crypto-operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identifiant de module
anglais
module identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme source de mise au point · programme symbolique de mise au point · sous-programme source de mise au point · sous-programme symbolique de mise au point
anglais
source level debugger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de basculement direct
anglais
direct cutover strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation linéaire symétrique
anglais
symmetric linear programming
espagnol
programación lineal simétrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédicat atomique
anglais
atomic predicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
main artificielle
anglais
artificial hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier imprimante
anglais
printer device file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puce et fil
anglais
chip and wire · chip and wire technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversification de conception · diversification fonctionnelle
anglais
design diversity
espagnol
variedad de diseños

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photolyse laser
anglais
laser photolysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de lignes
anglais
line string command · line string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle cognitif analytique
anglais
analytical cognitive model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage tridimensionnel
anglais
three-dimensional scan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur au contrôle des données
anglais
data control operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken