Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
unité de saisie de données · unité de saisie · dispositif d'introduction de données · appareil de saisie de données
anglais
data entry device · data capture device
espagnol
dispositivo de ingreso de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus système · bus d'unité centrale de traitement · bus d'unité centrale
anglais
system bus · central processing unit bus · CPU bus
espagnol
bus del sistema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai cyclique combiné
anglais
combined cycle test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage adapté
anglais
matched filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage de Gabor
anglais
Gabor setup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordure droite de la fenêtre
anglais
right window border

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de neurones à trois couches · réseau de neurones à 3 couches · réseau neuronal à trois couches · réseau neuronal à 3 couches
anglais
three-layer neural network · three-layer artificial neural network
espagnol
red neuronal tricapa · red tricapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode holographique
anglais
holographic method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification ultérieure
anglais
further modification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau byzantin
anglais
Byzantine network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format de données SGML
anglais
SGML data format · Standard Generalized Markup Language data format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilatation · expansion
anglais
dilation · expansion
espagnol
expansión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éditeur de règles · module éditeur de règles
anglais
rule editor · rule editor module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repérage des différences
anglais
difference matching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locution RESET
anglais
RESET phrase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours d'équivalence
anglais
equivalence path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédicat récursif
anglais
recursive predicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de commutation
anglais
blocking tube
espagnol
tubo de conmutación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage automatique
anglais
automatic packing
espagnol
embalaje automático · empaquetado automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argumentation conflictuelle
anglais
competitive argumentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre cas · instruction cas
anglais
case statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-conducteur négatif · semi-conducteur de type n
anglais
N-type semiconductor · n-type semiconductor · negative semiconductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculabilité
anglais
calculability · computability
espagnol
computabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre proposé
anglais
proposed parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éditeur de liens · relieur
anglais
linkage editor · linker · link editor
espagnol
editor de enlace · encadenador · enlazador

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken