Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

102.649 notions

français
consulter les documents hors contexte
anglais
consult documents out of context

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compilation de connaissances · opérationalisation
anglais
knowledge compilation · operationalization of knowledge · operationalization
espagnol
compilación de conocimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile de protocoles
anglais
protocol stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule à semi-conducteurs composés
anglais
compound-semiconductor cell
espagnol
célula semiconductora compuesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de prestation électronique des services
anglais
on-line delivery network · on-line service delivery network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon à électrons à balayage
anglais
scanning electron beam gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère symbolique
anglais
symbolic character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parallaxe verticale · parallaxe transversale
anglais
y-parallax · vertical parallax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de contrôle numérique
anglais
numerical control program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de discrimination
anglais
discrimination activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulation des procédés textiles
anglais
simulation of textile processes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télé-automate
anglais
remote-control automaton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de parcours
anglais
path function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routeur d'accès client
anglais
client access router

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative numérique
anglais
digital initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyde épais · oxyde de champ · oxyde primaire
anglais
field oxide · fieldox · thick oxide · FOX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur de traversée
anglais
feedthrough capacitor · bushing capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre du câble secteur
anglais
main cable wire gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin de la page
anglais
end of the page

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative d'amélioration du processus de création de logiciels · APCL abrév.
anglais
Software Process Improvement · SPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train continu d'impulsions
anglais
continuous pulse train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphe ET/OU généralisé
anglais
GAO graph · Generalized AND/OR graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme résidant en mode fenêtre
anglais
pop-up program · popup
espagnol
programa de salto · programa de aparición súbita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser hétérojonction
anglais
heterojunction laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimé informatique · formulaire informatique · formulaire pour traitement de données
anglais
data processing form · EDP form

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken