Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
séquenceur logique programmable par l'utilisateur · FPLS abrév.
anglais
field programmable logic sequencer · field-programmable logic sequencer · FPLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu non textuel
anglais
non-text content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simple chaîne
anglais
simple string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapprochement de polices
anglais
best fit font

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démonstration de l'optimum
anglais
optimal solution proving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection des intrusions basé sur les anomalies · SIDA abrév.
anglais
anomaly-based intrusion detection system · anomaly-based IDS · AIDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur-technicien des systèmes
anglais
system technology supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande des mises en candidature pour prix de distinction : règlements de participation CA
anglais
Call for Distinction Award Nominations: Nomination Rules CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra labo photo
anglais
photolab camcorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole d'arbitrage
anglais
arbitration protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proximètre à courants de Foucault
anglais
eddy current proximity detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu à la demande · jeu en nuage · jeu vidéo en nuage · jeu sur demande · jeu dans le nuage · jeu infonuagique
anglais
cloud gaming · gaming on demand
espagnol
juego en la nube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microprogrammation sémaphorique
anglais
semaphore firmware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de friture
anglais
contact noise · frying noise
espagnol
ruido de contacto · ruido de fritura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution linéaire · résolution par filiation
anglais
ancestry-filtered resolution · linear resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services d'identification d'objet
anglais
object identification services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus d'instructions
anglais
instruction bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile bornée
anglais
bounded stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de raisonnement
anglais
reasoning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mandat d'examen de l'état de préparation d'Industrie Canada à l'an 2000
anglais
Terms of Reference for the IC Audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence supérieure
anglais
superior reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathode à chauffage direct
anglais
directly heated cathode
espagnol
cátodo de caldeo directo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire MOS à accès aléatoire
anglais
MOS RAM · MOS random access memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken