Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
algorithme d'unification
anglais
unification algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuser une image
anglais
broadcast video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
afficher des rapports d'aspects
anglais
display aspect ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile des nœuds actifs
anglais
active node stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de retardement unitaire
anglais
unit delay organ · unit delay element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforatrice récapitulative · perforateur récapitulateur
anglais
summary punch
espagnol
perforadora sumaria · perforadora recapitulativa · perforadora de resumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
merci infiniment
anglais
Thank You Very Much · TYVM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot rotoïde articulé
anglais
revolute articulated robot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capital intellectuel · ressources intellectuelles · CI abrév.
anglais
intellectual capital · IC abrév.
espagnol
capital intelectual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice à coefficients à faible densité
anglais
sparse coefficient matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe en continu
anglais
continuous cutting
espagnol
corte continuo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport de métadonnées
anglais
metadata transporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hiérarchie d'autorités de délivrance de certificats
anglais
hierarchy of certificate authorities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement analytique en ligne
anglais
online analytical processing · OLAP abrév.
espagnol
procesamiento analítico en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de Zipf généralisée
anglais
generalized Zipf law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interconnecteur
anglais
interconnector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation évaluée
anglais
appraised organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MES
anglais
Mission Events Sequencer · MES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canne blanche électronique
anglais
electronic white cane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme itérative
anglais
iterative form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précompilation
anglais
precompilation
espagnol
precompilación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parsage · analyse syntaxique · analyse
anglais
parsing · syntax analysis · syntactical analysis · analysis
espagnol
análisis sintáctico · análisis de la sintaxis · análisis gramatical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrir le courrier
anglais
open the mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme à composant rouge
anglais
red component hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de phase conjuguée
anglais
phase-conjugate wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken