Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
longueur CSS
anglais
CSS-length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la sécurité de la technologie de l'information
anglais
Information Technology Security Advisory Committee · ITSAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élaboration d'un système axé sur la méthodologie
anglais
methodology-driven system development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur automatique de l'état des routes
anglais
Automatic Road Analyser · ARAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet pilote de délivrance de licences radio du spectre
anglais
Spectrum Radio Licensing Pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécification de répertoire local
anglais
local-directory-specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contexte d'application
anglais
application context

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des nouvelles techniques · PNT abrév.
anglais
Emerging Technologies Program · ETP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gagner la confiance des utilisateurs à l'égard de la prestation électronique des services
anglais
establish user trust and confidence in the electronic environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme couleur-magnitude
anglais
colour-magnitude diagram · color-magnitude diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra à balayage linéaire
anglais
line-scan camera · linescan camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre arithmétique
anglais
arithmetic register
espagnol
registro aritmético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information perceptive
anglais
perceptual information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cause première de défaut
anglais
defect root cause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique décidable
anglais
decidable logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur-reproducteur à sec à allumage instantané
anglais
dry instant-on reader-printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse
anglais
address
espagnol
dirección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet des contraintes
anglais
strain effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais électromagnétique
anglais
electromagnetic relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'entrée progressif
anglais
step input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drapeau de fin de zone
anglais
end of field marker · end-of-field mark
espagnol
indicador de fin de zona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe des temps
anglais
time axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation avec auto-apprentissage tutoré désynchronisé
anglais
desynchronized instructor-led self-learning training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée sur formulaire
anglais
form data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de traitement · station de traitement · station de traitement des données
anglais
data processing station
espagnol
estación de procesamiento de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken