Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
récepteur-perforateur imprimeur
anglais
receive only typing reperforator · receive-only typing reperforator · ROTR abrév.
espagnol
receptor impresor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ion dichromate
anglais
dichromate ion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minimisation des circuits
anglais
circuit minimization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de page de processus
anglais
process page table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anonymat en ligne · anonymat sur Internet
anglais
online anonymity
espagnol
anonimato en línea · anonimato en Internet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commentaires
anglais
introductory remarks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
esquisse · sketch déconseillé
anglais
sketch
espagnol
bosquejo · croquis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquettes en feuilles séparées
anglais
sheet feed label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal
anglais
signal
espagnol
señal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause négative
anglais
negative clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'accès
anglais
access control
espagnol
control de acceso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression ruban/feuillet
anglais
tape-to-page printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résonateur instable confocal · résonateur instable télescopique
anglais
confocal unstable resonator · telescopic unstable resonator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de données
anglais
data unit
espagnol
unidad de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser diatomique
anglais
diatomic laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Al Magazine
anglais
Canadian Al Magazine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PAGE HEADING · en-tête de page d'état
anglais
page heading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur epistémique
anglais
epistemic operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Portail des déplacements gouvernementaux
anglais
Government Travel Portal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
histogramme à barres rangés
anglais
ranged bar chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scénario orienté action
anglais
action-oriented scenario
espagnol
escenario orientado a la acción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
topologie de réseau
anglais
network topology
espagnol
topología de la red · topología de redes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification non prioritaire
anglais
background scheduling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe %
anglais
percentage character

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken