Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
Système intérimaire d'échange d'informations et de consultation
anglais
Interim Reciprocal Information and Consultation System
espagnol
Sistema Transitorio de Información y Consulta Recíprocas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frittage par procédé photonique · frittage photonique
anglais
photonic sintering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photodécodeur
anglais
photo decoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de l'authentification
anglais
Authentication Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type numérique
anglais
numeric type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la programmation des applications
anglais
Application Programming Unit
espagnol
Dependencia de Aplicación de Programas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'infrastructure canadienne de l'information : programme d'action
anglais
The Canadian Information Infrastructure: an agenda for action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation analogique
anglais
analogical relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données sensibles · données de nature délicate · données critiques · données délicates · données ayant un caractère délicat
anglais
sensitive data · critical data
espagnol
datos sensibles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement informatique centralisé
anglais
centralized data processing · centralized processing
espagnol
procesamiento centralizado de la información · procesamiento de datos centralizado · procesamiento centralizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau en anneau · réseau en boucle · anneau · réseau annulaire · topologie en anneau
anglais
ring network · ring · loop
espagnol
red en anillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de liaison · mode de chaînage · mode d'enchaînement
anglais
linkage mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal fonctionnant en mode bloc
anglais
block-mode terminal · block mode terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modélisateur de données
anglais
Data Modeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénierie assistée par ordinateur · génie assisté par ordinateur · IAO abrév.
anglais
computer-aided engineering · computer-assisted engineering · CAE abrév.
espagnol
ingeniería asistida por computadora · ingeniería asistida por ordenador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme local · programme interne · programme maison
anglais
in-house program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proposition catégorique
anglais
categorical proposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil servant à optimiser le Web
anglais
web optimization tool · Web optimization tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de signature
anglais
signature analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction libre-service · fonction de libre-service · capacité de libre-service
anglais
self-service capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en séquence
anglais
in sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à couplage de charge · DCC abrév.
anglais
charge coupled device · charge-coupled device · CCD abrév.
espagnol
dispositivo de acoplamiento de cargas · dispositivo acoplado por cargas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-file d'attente
anglais
sub-queue · subqueue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille magnétique
anglais
magnetic lens
espagnol
lente magnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position à 5 chiffres
anglais
5-digit item

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken