Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
caractéristique logique
anglais
logical characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse d'histoires · compréhension d'histoires
anglais
story analysis · story understanding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul basé sur les objets
anglais
object-based computing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imputation · affectation d'imputation
anglais
account assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clic de la mort
anglais
click of death

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts sur l'application des techniques informatiques à la prospection et à la mise en valeur des ressources minérales
anglais
Group of Experts on the Application of Computer Technology in Mineral Exploration and Development
espagnol
Grupo de Expertos sobre la aplicación de la tecnología de computadoras en la prospección y la explotación de minerales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème potentiel
anglais
potential problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau conceptuel
anglais
conceptual level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction RECEIVE
anglais
RECEIVE statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des activités
anglais
activity log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet du message
anglais
message function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contour numérisé
anglais
digitized contour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuiterie de tuyaux entrelacés
anglais
interwoven piping circuitry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur uniligne
anglais
Single-Line Controller · SLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données sur les nouveaux affouillements en mer de Beaufort · NEWBASE abrév.
anglais
Beaufort Sea New Scour Database · NEWBASE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids de probabilité
anglais
probability weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison macro et mini-manipulateurs
anglais
macro-mini combination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de détection des emballements et de correction automatique
anglais
thrashing detection and automatic correction · TDAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle dérivée
anglais
derived rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système maritime d'aéronef miniature sans pilote · système maritime d'aéronef miniature sans équipage · MMUAS abrév.
anglais
maritime miniature uncrewed aircraft system · maritime miniature unmanned aircraft system · MMUAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque d'adresses
anglais
address mask
espagnol
máscara de dirección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
littéral positif d'égalité
anglais
positive equality literal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de génération de contours
anglais
contour generation algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandataire générique
anglais
generic proxy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken