Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
division euclidienne
anglais
Euclidean division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
afficheur réflectif
anglais
reflective display · reflective display device
espagnol
pantalla reflectiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préprocesseur synchrone
anglais
synchronous preprocessor · synchronous pre-processor
espagnol
preprocesador sincrónico · preprocesador síncrono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe d'intérêt · signal d'intérêt · marque d'intérêt · piste
anglais
lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération flottante
anglais
floating operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
report négatif circulaire
anglais
end-around borrow · end around borrow
espagnol
reporte negativo circular · préstamo cíclico · acarreo cíclico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grammaire fonctionnelle-lexicale · grammaire lexicale-fonctionnelle · grammaire d'unification
anglais
lexical-functional theory · lexical-functional grammar · unification grammar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de reconnaissance des formes adaptatif · système adaptatif de reconnaissance des formes
anglais
adaptive pattern recognition system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dysfonctionnement
anglais
malfunction
espagnol
mal funcionamiento · fallo · error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
page d'accueil
anglais
home page · welcome page
espagnol
página de inicio · página principal · página de bienvenida · página inicial · portada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vancouver Community Network · VCN abrév.
anglais
Vancouver Community Network · VCN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande séquentielle manuelle à distance
anglais
remote manual sequential control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de protection de lecture
anglais
read-out protect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique de la pertinence
anglais
relevance logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'enregistrement holographique
anglais
holographic recording system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DIRECT · localisation DIRECT
anglais
DIRECT · DIRECT location mode · location mode DIRECT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système international de collecte de données · IDCS abrév.
anglais
International Data Collection System · IDCS abrév.
espagnol
Sistema Internacional de Acopio de Datos · SICD abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de disponibilité · temps disponible
anglais
available time · available machine time · serviceable time · ready time
espagnol
tiempo de máquina disponible · tiempo de disponibilidad · tiempo disponible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation inacceptable
anglais
unacceptable use
espagnol
uso inaceptable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'approvisionnement électronique
anglais
Electronic Acquisitions Program Sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaisons interfaces
anglais
interfacial connections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot industriel
anglais
industrial robot
espagnol
robot industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage emboîté · langage intégré · langage enfoui
anglais
embedded language

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken