Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
réseau interférentiel
anglais
interferential network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branchement rapproché
anglais
near jump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de début · période d'ouverture
anglais
beginning period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type d'enregistrement
anglais
record type
espagnol
tipo de registro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de pignons
anglais
set of gearwheels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothécaire de programmation
anglais
program librarian · programming librarian
espagnol
bibliotecario de programación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire d'adresses Internet · librairie d'adresses Internet
anglais
Internet address directory · Internet address library
espagnol
directorio de direcciones electrónicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur relatif · pointeur relatif
anglais
relative pointer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'articulation
anglais
articulation point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répondeur aux questions
anglais
question answerer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur neuromorphique
anglais
neuromorphic sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'alerte
anglais
minimal stock warning procedure · warning procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Info-Fax
anglais
Faxback System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécifique de développement · logiciel outil spécialisé · logiciel-outil spécialisé
anglais
domain-specific development package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage d'états quantiques
anglais
quantum state storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolveur de conflits d'accès
anglais
contention resolver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé des ordinateurs
anglais
Computer Working Party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base nationale de données aéromagnétiques
anglais
National Aeromagnetic Data Base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adressage par pseudonyme
anglais
alias addressing · alias address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche guidée par la solution · recherche guidée par les hypothèses
anglais
solution-directed search · hypothesis-directed search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image binaire
anglais
binary image · binary-valued digital picture · binary-valued picture · binary picture · binary image · bit-image
espagnol
imagen binaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle d'asservissement · servocommande
anglais
servo control · servocontrol · servo-control
espagnol
servomando

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken