Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
bascule binaire de déclenchement
anglais
toggle flip-flop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locution OUTPUT
anglais
OUTPUT phrase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation d'assemblage final
anglais
end assembly pegging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données sur les pratiques exemplaires liées à la sécurité routière de la collectivité. CA
anglais
Community Based Traffic Safety: Best Practices Database CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecte Web en cybercommerce · architecte Web en commerce électronique
anglais
web business architect · Web business architect · business web architect · e-business architect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module verre-verre
anglais
glass/glass laminate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de segment
anglais
segment number
espagnol
número de segmento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documentation autogénérée · autodocumentation
anglais
self-documentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété générale du DOM XML
anglais
XML DOM property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile
anglais
stack
espagnol
pila

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modus ponens · modus ponendo ponens
anglais
modus ponens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de caractère · zone de caractères · zone caractère · champ de caractères
anglais
character field · character data field
espagnol
campo de caracteres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de sécurité
anglais
security solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assembleur moléculaire · télémanipulateur moléculaire · simulateur de manipulation moléculaire
anglais
molecular docking device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
script CGI · script IPC · script interface de passerelle commune
anglais
CGI script · Common Gateway Interface script

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure du courant linéaire
anglais
linear current measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de vieillissement des photographies
anglais
photo age enhancement software program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmenter le nombre de projets pilotes
anglais
expand the pilot base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse computationnelle · parsage computationnel
anglais
computational analysis · computational parsing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de défaillance
anglais
failure curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponteuse · microsoudeuse de fils
anglais
wire bonder · WB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manche tactile
anglais
tactile joystick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terme heuristique
anglais
heuristic term

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken