Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
reconnaissance automatique de contenu
anglais
automatic content recognition · ACR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin de pleine dimension
anglais
unidimensioned drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre non entier
anglais
non-integer number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granularité du DOM
anglais
DOM granularity · Document Object Model granularity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps perçu par l'utilisateur
anglais
user-perceived time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité unitaire
anglais
unitary density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une question de vie ou de mort : attaquons-nous dès maintenant au virus de l'an 2000 : point de vue CA
anglais
Do or die: attack the millennium bug now!: viewpoint CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif logique intégré
anglais
integrated logic device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de licence d'utilisation · contrat de licence d’utilisateur final · CLU abrév.
anglais
end-user licence agreement · end user licence agreement · end-user license agreement · end user license agreement · EULA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de retour-arrière · parseur de retour-arrière
anglais
backtracking parser · backtrack parser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole NDMP · protocole de gestion des données de réseau · NDMP abrév.
anglais
Network Data Management Protocol · NDMP abrév.
espagnol
protocolo de gestión de datos de red · protocolo de administración de datos en red · NDMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technopauvre
anglais
techno-have-not

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrateur d'asservissement
anglais
servo integrator
espagnol
servointegrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à décharge luminescente
anglais
glow discharge tube · glow-discharge tube · glow-discharge cold-cathode tube · glow tube · cold-cathode discharge tube
espagnol
tubo de descarga luminiscente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc logique
anglais
logical cluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routeur statique
anglais
static router

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur prédéfini
anglais
predefined operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méga-tampon
anglais
mega buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de transactions
anglais
transaction manager
espagnol
gestor de transacciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthropomorphique
anglais
manlike · hominoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie terminale du réseau
anglais
subscriber part of the network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage de perforatrice
anglais
punch clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de la clé de chiffrement
anglais
length of the cryptographic key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière · gorge
anglais
card throat · throat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à onde stationnaire
anglais
standing-wave laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken