Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

102.649 notions

français
redéfinir
anglais
redefine
espagnol
redefinir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automate stochastique
anglais
stochastic automaton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléscience
anglais
telescience

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube cathodique tridimensionnel
anglais
3-D cathodic tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peau électronique · e-skin déconseillé
anglais
electronic skin · e-skin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse des contingents
anglais
quota overview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les systèmes informatisés de dépouillement des votes CA
anglais
Automated Vote Counting System Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puce à inférence floue
anglais
fuzzy chip · fuzzy logic chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche contrôle d'acheminement
anglais
path control layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film préformaté
anglais
prepackaged movie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte 3/4 de longueur
anglais
three-quarter adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme basé sur la transformée en ondelettes
anglais
wavelet transform-based algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravure ionique
anglais
ion milling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure constructive
anglais
construction procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LLDC
anglais
Low Level Discrete Command · LLDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à semi-conducteur à double segment
anglais
two-segment semiconductor laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace sémantique
anglais
semantic space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biais algorithmique · biais d'algorithme · biais d'apprentissage automatique · biais d'intelligence artificielle · biais d'IA · biais
anglais
algorithmic bias · algorithm bias · machine learning bias · artificial intelligence bias · AI bias · bias
espagnol
sesgo algorítmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet consistant
anglais
consistent object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de signature et de validation numérique
anglais
digital signature and validation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule intelligente · ampoule connectée
anglais
smart light bulb · smart bulb
espagnol
bombilla inteligente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesureur de puissance
anglais
power meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphe multidimensionnel
anglais
multidimensional graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité théorique
anglais
target quantity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken