Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
associer · associer une adresse
anglais
bind
espagnol
ligar · unir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des items en suspens · LDIS abrév.
anglais
list suspense · LSTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran Répertoire des habiletés
anglais
Skills Inventory screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'entrée
anglais
input channel
espagnol
canal de entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation ouverte et en ligne · formation ouverte en ligne
anglais
open e-training · open online training
espagnol
formación abierta en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation de soudure
anglais
bond deformation · bonding deformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de mise à jour
anglais
update bar
espagnol
barra de actualización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de débit du fluide
anglais
fluid flow switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction IF · instruction SI
anglais
IF statement · if statement
espagnol
instrucción SI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier des articles mauvais
anglais
bad relative file · bad record file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette d'interdiction d'écriture · autocollant d'interdiction d'écriture · languette adhésive d'interdiction d'écriture · étiquette de protection contre l'écriture
anglais
write protect tab · tape-like tab · write-protect tab · write tab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éditeur vidéo
anglais
video editor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impact peu important
anglais
low impact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé quantifié
anglais
quantified statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
no de pièce
anglais
document number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition conséquence
anglais
consequence condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant nominal d'un module
anglais
rated module current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire de configuration
anglais
configuration directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défiler · faire défiler
anglais
scroll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Business Software Association
anglais
Canadian Business Software Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de réflexion
anglais
reflective index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement de luminosités
anglais
brightness sliding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorisation
anglais
Commissioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche descendante
anglais
top-down search

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken