Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
Section de la robotique et de l'automatisation · SRA abrév.
anglais
Robotics and Automation Section · RAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Profil d'application du Dublin Core pour la découverte des ressources Web au gouvernement du Canada
anglais
Dublin Core Application Profile for Web Resource Discovery in the Government of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours enrichi d'exercices pratiques
anglais
doing-enhanced course
espagnol
curso ampliado con ejercicios prácticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère d'acceptation
anglais
acceptance criterion
espagnol
criterio de aceptación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médiatique
anglais
electronic media technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation dirigée par buts · programmation par définition de l'objectif
anglais
goal-directed programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'interface à fibres optiques
anglais
fiber optic interface unit · FOIU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tore enroulé
anglais
tape core
espagnol
núcleo de cinta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole de passerelle extérieure · protocole EGP · EGP abrév.
anglais
Exterior Gateway Protocol · EGP abrév.
espagnol
protocolo de servidor de interconexión externo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire tampon statique · tampon statique
anglais
static buffer
espagnol
memoria intermedia estática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence d'appel
anglais
calling sequence · call sequence
espagnol
secuencia de llamada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité dynamique
anglais
dynamic stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un appel à l'action : Misons sur la prestation de services intégrés en matière de GI/TI au sein du GC
anglais
A Call to Action: Focusing on GC IM/IT Enterprise Services Delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système des comptes créditeurs
anglais
Accounts Payable System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévidoir
anglais
pay-out spool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept algorithmique
anglais
algorithmic concept
espagnol
concepto algorítmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide canadien des ressources en microélectronique
anglais
Canadian Microelectronics Capability Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent à mémoire de cycle
anglais
action-retentive agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode laser à éléments décalés asymétriquement
anglais
asymmetric offset stripe laser diode · AOS laser diode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Advanced Television Systems Committee, Inc. · Advanced Television Systems Committee · ATSC abrév.
anglais
Advanced Television Systems Committee, Inc. · Advanced Television Systems Committee · ATSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche conversationnelle
anglais
conversational search
espagnol
investigación de conversaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel programmable
anglais
programmable software · soft program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre parent
anglais
parent frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application Enquête sur le cotisant · application Consultation en direct des données sur les cotisants
anglais
Contributor Inquiry Application · On-line Contributor Inquiry Application · CIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken