Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
élément propertyElt
anglais
propertyElt element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluctuation de la largeur de raie
anglais
chirping effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de réservation
anglais
reservation record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des applications informatiques
anglais
EDP applications co-ordinator
espagnol
coordinador de las aplicaciones del proceso electrónico de datos · coordinador de las aplicaciones informáticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétéroépitaxie
anglais
heteroepitaxy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie à échelle de gris
anglais
gray-scale imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine générique de premier niveau · gTLD abrév.
anglais
generic top level domain · gTLD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure à l'arc sous atmosphère d'argon
anglais
argon-arc welded construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de résolution complémentaire · RAC abrév.
anglais
resolution advisory complement · RAC abrév.
espagnol
complemento de aviso de resolución · RAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique MTL
anglais
merged transistor logic · MTL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axiome de réduction
anglais
reduction axiom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compatible logiciel
anglais
software-compatible
espagnol
compatible por programática · compatible por logicial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Service des applications informatiques · DSAI abrév.
anglais
Director Computer Applications Services · DCAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redondance relative
anglais
relative redundancy
espagnol
redundancia relativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à structure hybride · réseau sémantique mixte
anglais
active structural network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier secondaire · fichier auxiliaire
anglais
secondary file · spin-off file · trivial file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologies de l'information et perspectives économiques INT
anglais
Information Technology and Economic Prospects INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rowland optimisé
anglais
optimized Rowland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin aux contours précis
anglais
clear-cut design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage non entrelacé
anglais
non-interlaced scan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de Freeman
anglais
Freeman's code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble laser-objet-plaque d'enregistrement
anglais
laser-object-recording plate set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction mentale
anglais
mental construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface d'acquisition de données
anglais
data-acquisition interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table des matières
anglais
Super TOC · Super Table of Contents · disc label · disk label

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken