Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

102.649 notions

français
support de données à la sortie
anglais
output media
espagnol
medio de salida · material de salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de base de données
anglais
database procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur à stylet · ordinateur stylo · ardoise électronique
anglais
pen computer · notepad · pen-based computer · stylus-based computer · notepad computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage et retransmission · enregistrement et retransmission · mode différé
anglais
store-and-forward · store and forward · store-and-forward mode
espagnol
modo de almacenar y relanzar · modalidad de almacenar y relanzar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attracteur cercle
anglais
circular attractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur d'alimentation
anglais
power supply fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-type scalaire
anglais
scalar subtype

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postulat heuristique · hypothèse heuristique
anglais
heuristic assumption · heuristic hypothesis
espagnol
hipótesis heurística

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande latérale unique · BLU abrév.
anglais
single side tape · SST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme TINA
anglais
Topological Inheritance Architecture · TINA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement pleine longueur · emplacement long
anglais
full-size slot · full-length slot · full-sized slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclenché par front d'impulsion
anglais
edge-triggered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de décharge
anglais
spark-over rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours traversé
anglais
traversal path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à touches programmables
anglais
definable key system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement d'unité de disquettes
anglais
diskette drive bay · diskette drive rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expiration de limite de crédit
anglais
credit limit expiration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe du visuel de liaison, de contrôle, de commandement et d'interface
anglais
Status, Interface and Control Link Display Group · SCLDG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
releveur de coordonnées
anglais
locator device · locator
espagnol
dispositivo localizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant matériel
anglais
hardware component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur de faisceau laser · diviseur de faisceau laser
anglais
laser beamsplitter · laser beam divider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de commande microprogrammé · opérateur microprogrammé
anglais
microprogram control operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu de leçon
anglais
lesson content · content of lesson
espagnol
contenido de la lección

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken