Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
date d'insertion
anglais
date entered · date incorp.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référent distributif
anglais
distributive referent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien de module
anglais
module linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de distribution distance/temps
anglais
range timing distribution system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux axial rapide
anglais
fast axial flow · FAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage · blocage du système
anglais
system hang · system hanging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de résolution de problèmes
anglais
problem solving algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de segment
anglais
segment value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie prédictive
anglais
predictive theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle élémentaire
anglais
elementary cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme client
anglais
user agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'évaluation du projet de l'an 2000 sur les risques pour les activités qui ne sont pas de nature informatique
anglais
Year 2000 Project Business Risk Assessment (Non-IT) Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillement d'un champ
anglais
field locking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pensée conceptuelle
anglais
conceptual thinking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain adaptatif
anglais
adaptive gain element · adaptive gain · gain element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyper-personnalisation · hyperpersonnalisation
anglais
hyperpersonalization · hyper-personalisation · hyper-personalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de résolution de problèmes
anglais
problem-solving apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction EXIT PROGRAM
anglais
EXIT PROGRAM statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème d'implémentation HTTP
anglais
HTTP implementation problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de présentation des groupes de corps de page
anglais
body group presentation rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion en ligne
anglais
on-line dissemination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre enraciné
anglais
rooted tree
espagnol
árbol enraizado · árbol con raíz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel standard · logiciel commun
anglais
common software · generic software
espagnol
programática común · software común

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de chiffrement et de déchiffrement
anglais
encryption/decryption process
espagnol
proceso de criptografía y desciframiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken