Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
chaînage de blocs
anglais
block chaining
espagnol
encadenamiento de bloques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quiescent · à l'état repos
anglais
quiescent
espagnol
pasivo · en reposo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subminiaturisation
anglais
subminiaturization
espagnol
subminiaturización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre angulaire
anglais
angular spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de franges
anglais
fringe formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche
anglais
task
espagnol
tarea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire de refus de transfert
anglais
Declination of Transfer Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de prix
anglais
price indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage et mémorisation · échantillonnage avec maintien
anglais
sample and hold
espagnol
muestreo y retención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kinoforme hors-axe
anglais
off-axis kinoform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube redresseur à gaz
anglais
rectifier gas tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de contrôle financier · CCF abrév.
anglais
financial control key · FC key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'effacement de mémoire
anglais
clear memory function
espagnol
función para borrar la memoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée à l'écran
anglais
video write

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épitaxie en phase vapeur
anglais
vapor-phase epitaxy · VPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélération d'ions
anglais
ion acceleration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
début de poste
anglais
shift start-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon de perforation · matrice de perforation
anglais
punch die · punching die
espagnol
matriz de perforación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition structurelle
anglais
structural composition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de Fitts
anglais
Fitts's law · Fitts' law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Prêt à exporter
anglais
Export Readiness Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur sur le renouvellement informatique · CDRI abrév.
anglais
Desktop Renewal Steering Committee · DRSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken