Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
opérateur d'invariance
anglais
invariance operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de règles · paquet de règles · jeu de règles
anglais
rule package · rule set · ruleset · set of rules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dactyloscopie numérisée
anglais
digital fingerprinting · digitized finger-imaging · digital finger-imaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillage d'enregistrement · verrouillage au niveau enregistrement
anglais
record locking · record lock
espagnol
bloqueo de registro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuateur fixe · affaiblisseur fixe
anglais
fixed attenuator · pad
espagnol
atenuador fijo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de gestion de la mémoire
anglais
memory management standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie du gradient
anglais
gradient strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de contre réaction de vitesse
anglais
rate feedback signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scanner à tambour · scanneur à tambour · numériseur à tambour · lecteur optique à tambour · scanner rotatif · scanneur rotatif
anglais
drum scanner · rotary drum scanner · rotary scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage interne
anglais
internal coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de gestion de projet
anglais
project management report
espagnol
informe de gestión de proyecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de tabulation · tabulation
anglais
tabulator position · tab stop
espagnol
tabulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement de ressource
anglais
resource record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage de données de satellites d'observation de la terre
anglais
storage of data from earth observation satellites

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interpolation
anglais
interpolation
espagnol
interpolación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle du premier ordre
anglais
first-order model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'arbre · modèle arborescent
anglais
tree model · tree template

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de pagination
anglais
paging feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntaxe graphique
anglais
graphic syntax · graphical syntax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juste-pour-moi · juste pour moi
anglais
just-for-me · JFM abrév.
espagnol
sólo para mí

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante courant continu excessive · composante c.c excessive
anglais
excess direct current voltage content · excess DC voltage content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microélectromécanique
anglais
micro-electromechanical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de réduction de phase
anglais
phase reduction algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de recherche par mots-clés
anglais
keyword search engine · key word search engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode en temps réel
anglais
real time concurrency · real-time concurrency · real-time mode · real time mode
espagnol
modo en tiempo real · modalidad en tiempo real ES · modo de tiempo real · modalidad de tiempo real

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken