Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
tutoriel de programmation intelligent
anglais
intelligent programming tutor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse syntaxique descendante
anglais
top-down parsing
espagnol
análisis sintáctico descendente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adressage par pages · adressage paginé
anglais
page addressing
espagnol
direccionamiento de página

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grammaire syntagmatique · grammaire de structure de phrase
anglais
phrase-structure grammar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée attribuable
anglais
attributable entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier flat-pack · boîtier plat · boîtier flatpack
anglais
flat-pack package · flatpack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de recherche heuristique
anglais
heuristic search algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de sortie
anglais
output node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hierarchie sensorielle
anglais
sensory hierarchy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère inférieur
anglais
inferior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction de commutation
anglais
switch instruction
espagnol
instrucción de conmutación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
début de validité
anglais
validity start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle programmé · contrôle par programme
anglais
programmed check · routine check · program check · programmed control · software control · programmed checking
espagnol
control programado · verificación programada · control por rutina · control de programática · control de logicial · comprobación programada · control de programa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribut isolé
anglais
isolated attribute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unimodulaire
anglais
unimodular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble monofibre
anglais
single-fiber cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information partagée de façon tout à fait décloisonnée
anglais
information shared in a seamless manner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule bien formée · formule correcte · fbf abrév.
anglais
well-formed formula · WFF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lire
anglais
read
espagnol
leer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage propositionnel · codage des propositions
anglais
propositional encoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
but explicite
anglais
explicit goal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken