Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
contrôle de mise en cache
anglais
cache control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre incorrect
anglais
incorrect setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure de l'apéritif virtuel · heure de l'apéro virtuel · cinq à sept virtuel · 5 à 7 virtuel
anglais
virtual happy hour · virtual cocktail hour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence explicite
anglais
explicit reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de compilation
anglais
compilation algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à rayons X
anglais
X-ray laser
espagnol
láser de rayos X

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de contrôle
anglais
controlling element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur d'exceptions · gestionnaire d'exceptions
anglais
exception handler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Technion Society
anglais
Canadian Technion Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir diélectrique multicouche ultra-résistant
anglais
hardcoated multi-layer-dielectric mirror · hardcoated MLD mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extensibilité
anglais
extensibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redirection locale
anglais
local redirect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc d'activation · bloc de pile · enregistrement d'activation
anglais
stack frame · activation record · activation block
espagnol
marco de pila

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descripteur maximal
anglais
maximal descriptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution électronique de logiciels · ESD,DEL abrév.
anglais
electronic software distribution · ESD abrév.
espagnol
distribución electrónica de software · distribución electrónica de soportes lógicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement de données ouvert
anglais
open data environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
média bande large · média à large bande
anglais
broadband media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernière cavité
anglais
catcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement décentralisé
anglais
decentralized reasoning
espagnol
razonamiento descentralizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système afocal
anglais
afocal system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisation générique
anglais
generic location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à cavité courte couplée
anglais
short coupled-cavity laser · SCC laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur du temps partagé · utilisateur d'un centre de temps partagé · utilisateur en temps partagé
anglais
time-sharing customer · time-sharing user · time sharing user · time sharer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken