Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
ingénieur en logiciels · ingénieure en logiciels · ingénieur logiciel · ingénieure logiciel · ingénieur concepteur en logiciels · ingénieure conceptrice en logiciels · ingénieur en conception logicielle · ingénieure en conception logicielle
anglais
software engineer · computer software engineer · software design engineer
espagnol
ingeniero de software · ingeniera de software · ingeniero de programación · ingeniera de programación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure de connexion
anglais
connect-hour · connection hour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multicouche magnétique
anglais
magnetic multilayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
santé mobile
anglais
mobile health · m-health · mHealth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu numérisé · contenu digitalisé déconseillé
anglais
digitized content · digitalized content
espagnol
contenido digitalizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme des bandes d'énergie
anglais
energy band diagramme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection automatisée à la frontière · inspection frontalière automatisée
anglais
automated border inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire le suivi des pages
anglais
track page

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthogonaliser
anglais
orthogonalize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de C.A.O. clés en main
anglais
turnkey CAD system · turnkey computer-assisted design system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran cathodique · écran à tube cathodique
anglais
CRT screen · cathode screen · cathode-ray screen · cathode-ray tube screen · cathode ray tube screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur insensible aux défaillances · ordinateur à tolérance de pannes · ordinateur à tolérance aux pannes · système à tolérance de pannes
anglais
fault-tolerant computer · fault-tolerant computer system · nonstop computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interaction d'objets
anglais
object interaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applications commerciales des énergies terrestres
anglais
Earth energy commercial applications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission laser · sortie laser
anglais
laser emission · laser transmission · laser output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage d'images · langage iconique
anglais
image-driven language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur de faisceaux à plusieurs directions
anglais
multidirectional beamsplitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de Horn
anglais
Horn clause
espagnol
cláusula de Horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange entre plates-formes
anglais
cross-platform interchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de messages d'essai
anglais
test message generator · TMG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace de nommage XML
anglais
XML Namespace

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken