Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
machine-grammaire
anglais
grammar machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit multicouche dense
anglais
high density multilayer printed circuit board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrité des données
anglais
data integrity
espagnol
integridad de los datos · integridad de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de Knuth-Bendix · complétion de Knuth-Bendix
anglais
Knuth-Bendix completion procedure · Knuth-Bendix procedure · Knuth-Bendix completion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartes en liasse
anglais
card set
espagnol
conjunto de tarjetas · conjunto de fichas ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme relatif aux microprocesseurs et à l'informatique
anglais
Microprocessors and Informatics Programme
espagnol
Programa de microcomputadoras e informática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de nombre entier
anglais
integer field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Federation of Information Processing Societies US · AFIPS abrév. US
anglais
American Federation of Information Processing Societies US · AFIPS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de croyance
anglais
belief operator
espagnol
operador de creencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque sensibilisée
anglais
sensitized plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de création de mondes virtuels
anglais
virtual world creation software · virtual world building software · virtual world-building software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement de référence
anglais
golden record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidage des données
anglais
data dump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration dynamique
anglais
dynamic configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de boutons radio
anglais
radio group button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur syntaxique
anglais
syntactic parser · syntactic analyzer · syntactic analyser · syntactical analyser
espagnol
analizador sintáctico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de maculage
anglais
stain density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question de confidentialité · question de protection des renseignements personnels · question de protection de la vie privée
anglais
privacy issue · confidentiality issue · issue of confidentiality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écriture différée
anglais
write back · Write Back · write behind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échéance d'acceptation · date d'échéance d'acceptation
anglais
acceptance due date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit oscillant final
anglais
tank circuit
espagnol
circuito tanque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concordance de résolution · concordance de buts
anglais
goal concord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre d'engagement · seuil maximal des engagements · marge de manœuvre
anglais
commitment tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disquette 9 cm
anglais
3 1/2 inch diskette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure · structure de base de données
anglais
structure · database structure
espagnol
estructura de la base de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken