Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
répertoire de mots de passe
anglais
password directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification des règles de conception · VRC abrév.
anglais
design rule checking · design rule check · DRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphe partiel
anglais
partial graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte informatisé
anglais
EDP account · electronic data processing account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus de contrôle · bus de commande
anglais
control bus
espagnol
bus de control · canal de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à jour par substitution
anglais
update-in-place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur optique
anglais
video sensor · visual sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas conceptuel
anglais
concept case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe d'entrée
anglais
input tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service complémentaire d'assemblage et de désassemblage de paquet
anglais
packet assembly/disassembly facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie laser à faible longueur d'onde · technologie laser à courte longueur d'onde
anglais
short-wavelength laser technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de l'antenne d'émission
anglais
transmission antenna cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de sélection d'un micro-ordinateur pour gestionnaires
anglais
Microcomputer Selection Guide for Managers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointage régressif · pointage descendant
anglais
backward pointing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électronique flexible
anglais
flexible electronics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre arbitraire
anglais
arbitrary number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme structuré
anglais
structured program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur qualifiant
anglais
qualifying identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance déductive
anglais
deductive knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre démultiplexeur · filtre multiplexeur d'entrée · démultiplexeur d'entrée
anglais
channel separating network · input multiplexer · receive multiplexer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'entraînement de disque optique · unité de disque optique · unité optique
anglais
optical disk unit · optical unit · optical disc unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SRAM en sortie étendue · RAM statique de données en sortie étendue · EDOSRAM abrév.
anglais
extended data out SRAM · EDOSRAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérification de la conversion pour l'an 2000 : systèmes intégrés
anglais
Audit of the Year 2000 Conversion: Embedded Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de données
anglais
data standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur · adaptateur de mesure
anglais
header

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken