Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
règle de ligne
anglais
line rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Solutions des services électroniques
anglais
Electronic Service Solutions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche, super-réseau déformé
anglais
super-lattice strained layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier cartographique
anglais
cartographic file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de lasage
anglais
lasing time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à disquettes · boîtier pour disquette
anglais
diskette storage case · diskette holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de codets · jeu de combinaisons de code · jeu de codes
anglais
code element set · code set · code déconseillé
espagnol
conjunto de elementos de código · conjunto de códigos · conjunto de representaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser agrandi
anglais
expanded laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de concepts · formation de concept · genèse de concept
anglais
concept formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet de cartes données
anglais
data deck · data card deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement orienté objets
anglais
object-oriented development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triode à structure coaxiale
anglais
coaxial-structure triode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot de dépôt par projection · robot de projection
anglais
spray robot · spraying robot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de paquets · filtre d'adresses · garde
anglais
packet-filtering firewall · packet-filter firewall · packet filter · sentinel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
messager de premier échelon
anglais
entry-level messenger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Internet du moi
anglais
Internet of Me · IoM abrév.
espagnol
Internet del yo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de messagerie
anglais
messaging software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-couche services spécifiques VDL mode 4 · sous-couche VSS
anglais
VDL Mode 4 specific services sublayer · VSS sublayer
espagnol
subcapa de servicios específicos VDL Modo 4 · subcapa VSS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie client-serveur
anglais
client/server technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérotage de nœud
anglais
node numbering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque de balayage
anglais
scan mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'apprentissage en ligne
anglais
e-learning program · online learning program
espagnol
programa de aprendizaje en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information de tous les destinataires
anglais
all-informed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes de catalogues électroniques · SCE abrév.
anglais
Electronic Catalogue Systems · ECS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage par frappe
anglais
vector display · stroke-writing display
espagnol
visualización de vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken