Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
éclairage dynamique
anglais
active illumination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'entrée
anglais
input string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de sonnerie
anglais
ring indicator
espagnol
indicador de anillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie d'information internationale sur le Canada · SIIC abrév.
anglais
Canadian International Information Strategy · CIIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de touche
anglais
key function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application en matière de ressources humaines · application en ressources humaines
anglais
human resource application · human resources application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GIF · format GIF · gif · format d'échange graphique
anglais
Graphics Interchange Format · gif · GIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiret conditionnel · tiret · trait d'union syllabique · trait d'union facultatif · trait d'union virtuel
anglais
discretionary hyphen · soft hyphen · ghost hyphen · optional hyphen · syllable hyphen
espagnol
guión selectivo · guión discrecional · guión opcional · guión de sílaba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application d'entreprise · application d'affaires · application opérationnelle
anglais
enterprise application · business application
espagnol
aplicación de negocios · aplicación de negocio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage croisé · couplage transversal · couplage parasite
anglais
cross coupling · cross-coupling
espagnol
acoplamiento recíproco · transferencia de señal indeseada MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-programme shell
anglais
subshell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expression relationnelle · expression de relation · expression de comparaison
anglais
relational expression
espagnol
expresión de relación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi type de la CNUDCI sur le commerce électronique
anglais
UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce
espagnol
Ley Modelo de la CNUDMI sobre Comercio Electrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lemmatisation
anglais
lemmatization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télésurveillance
anglais
remote supervision
espagnol
supervisión remota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge inférieure
anglais
bottom margin · bottom
espagnol
margen inferior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à double support externe · à double support d'information
anglais
dual-media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variabilité
anglais
variability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier d'interface d'angle de la tourelle · TANGO abrév.
anglais
turret angle interface box · TANGO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulateur maître-esclave · maître-esclave
anglais
master-slave manipulator
espagnol
manipulador amo-esclavo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel optimisé pour l'intelligence artificielle · matériel optimisé pour l'IA
anglais
artificial intelligence-optimized hardware · AI-optimized hardware · artificial intelligence hardware · AI hardware · artificial intelligence-optimised hardware · AI-optimised hardware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept de l'éditeur
anglais
report writer concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudeuse · machine de câblage
anglais
bonder · wirebonder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positionnement graphique
anglais
graphical positioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken