Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
récupération par régression
anglais
backward recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission par train de bits · transmission par train binaire
anglais
bit stream transmission · bit-stream transmission
espagnol
transmisión de corriente de bits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à vapeur d'eau
anglais
H2O-vapour laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode laser à hyperfréquence
anglais
microwave laser diode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données urbaines
anglais
citiBase project
espagnol
proyecto de base de datos urbanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande tendon · contrôle par tendons
anglais
tendon-based control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de confidentialité
anglais
privacy key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de réseau de transition augmenté · parseur de réseau de transition augmenté
anglais
augmented transition network parser · ATN parser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine d'amortissement
anglais
depreciation area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type d'accès
anglais
access type
espagnol
tipo de acceso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif électronique d'insertion et de montage
anglais
electronic inserting and editing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement avec retour à zéro · enregistrement RZ
anglais
return-to-zero recording · return-to-zero · RZ abrév.
espagnol
registro con retorno a cero · regreso a cero · retorno a cero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffre ternaire · trit
anglais
trinary digit · trit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompage faible
anglais
low pumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Camps de l'inforoute, des sciences et de l'entrepreneurship 1997-1998
anglais
Information Highway, Science and Entrepreneurship Summer Camps 1997-98

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de sortie zéro non perturbé · signal zéro non perturbé
anglais
undisturbed zero output signal · undisturbed zero output
espagnol
señal de salida cero sin alterar · señal de salida de un cero no perturbado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PGS
anglais
Payload Ground Station · PGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition d'enregistrement · cliché d'enregistrement · dessin d'enregistrement
anglais
record layout
espagnol
estructura de registro · diseño de registro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression d'un virus · destruction du virus · élimination d'un virus · éradication d'un virus · extraction du virus · extirpation du virus
anglais
elimination of a virus · virus removal · virus elimination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TCS
anglais
Thermal Control Subsystem · TCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'animation simple
anglais
simple animation function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur à pentode
anglais
pentode amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à couplage continu
anglais
DC-coupled system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation du monde réel
anglais
real-world modeling · real-world modelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken