Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

102.649 notions

français
liaison indirecte
anglais
warm link
espagnol
conexión en caliente · enlace en caliente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque de symboles
anglais
symbol library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie à tambour
anglais
drum technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Superviseur des comptes - Services d'information et de télécommunications · Supervis Comptes SIT
anglais
Telecommunications and Information Services Account Supervisor · TIS Accts Supr

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthétiseur vocal · synthétiseur de voix
anglais
voice synthesizer
espagnol
sintetizador de sonidos vocales · sintetizador vocal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton d'action · bouton de commande
anglais
push button · command button
espagnol
pulsador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entier nul
anglais
null integer value · null integer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à semiconducteurs
anglais
semiconductor lattice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
validation d'une règle
anglais
rule validation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microfichethèque
anglais
microfiche collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de portée due à l'affaiblissement
anglais
attenuation limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement basé sur les tests
anglais
test-driven development · TDD abrév.
espagnol
desarrollo basado en pruebas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note d'en-tête
anglais
header brief note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Intranet de formation · réseau d'apprentissage · Intranet pédagogique · réseau pédagogique
anglais
training Intranet · training network · training net · learning network
espagnol
Intranet de formación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôles effectués par l'utilisateur · contrôles par l'utilisateur · contrôles utilisateur
anglais
user controls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtier en requêtes d'objet · courtier de demande par objet · courtier de requêtes d'objets · courtier de demande objet · bus logiciel objet · bus à requêtes objets
anglais
object request broker · ORB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément d'image physique · pixel physique
anglais
physical picture element · physical pixel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traduire
anglais
translate
espagnol
traducir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement ininterruptible
anglais
uninterruptible processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage industriel chiffré
anglais
costed manufacturing assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Automatisation des procédures de dédouanement et facilitation du commerce
anglais
Automation of Customs Clearance Procedures and Trade Facilitation
espagnol
Automatización de los trámites de aduanas y facilitación del comercio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à écrire d' interrogation
anglais
interrogating typewriter
espagnol
máquina de escribir de interrogación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution d'hologrammes
anglais
hologram distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnalité passerelle-PINX
anglais
gateway-PINX functionality · gateway-PINX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul informatisé en périphérie de réseau · calcul en périphérie de réseau
anglais
network edge computing · edge computing
espagnol
computación en el borde de la red

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken