Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
non-linéarité neuronale · connexion à neurones non linéaires
anglais
neural nonlinearity · nonlinear neuron connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paradoxe sémantique
anglais
semantic paradox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain optimal
anglais
optimum gain
espagnol
ganancia óptima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de traitement par pages
anglais
page-oriented software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discriminant discret
anglais
discrete discriminant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émoticone redressé · émoticône redressée
anglais
straight-on smiley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déblocage du faisceau
anglais
unblanking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole interréseau · protocole interréseaux · IP abrév.
anglais
internetworking protocol · internetwork protocol · IP abrév.
espagnol
protocolo de interfuncionamiento de redes · protocolo entre redes · IP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accusé de réception tactile · accusé tactile
anglais
touch acknowledgment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de services Internet régional et canadien
anglais
Canadian regional Internet Service Provider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préhension visuelle
anglais
vision prehension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de coupure · nœud de césure
anglais
splitting node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réutilisabilité
anglais
reusability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit
anglais
circuit
espagnol
circuito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache pour ruban
anglais
tape fastener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique malveillante · programme malveillant · antiprogramme · code malveillant · composant illicite · logique frauduleuse
anglais
malicious logic · malicious program · malicious code
espagnol
programa malicioso · programa dañino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille du conteneur
anglais
container size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
testeur Ebeam
anglais
Ebeam tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyramide régulière simple
anglais
single pyramidal pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planificateur déterministe
anglais
deterministic planner
espagnol
planificador determinista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à constantes localisées
anglais
localized constant filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée de données sans clavier
anglais
pen-based data entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire de collecte des données · formule de saisie de données
anglais
data input form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entier décimal
anglais
decimal integer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur de trajectoire
anglais
trajectory computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken