Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
zoom avant · forage descendant · accès en mode descendant · progression descendante
anglais
drill down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-échantillon
anglais
downsample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme de Lippmann-Bragg
anglais
Lippmann-Bragg hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance de caractères théorique décisionnelle · reconnaissance de caractères à décision théorique
anglais
decision theoretic character recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation par impulsions · modulation d'impulsions
anglais
pulse modulation
espagnol
modulación por impulsos · modulación de impulsos · modulación a impulsos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production procédurale
anglais
procedural production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire palimpseste · mémoire à oubli progressif · palimpseste
anglais
memory palimpsest · weight decay memory · palimpsest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'infographie interactive · système graphique interactif · système interactif
anglais
interactive computer graphics system · interactive graphics system
espagnol
sistema de gráficos interactivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur d'interface d'anneau à jeton
anglais
Token-Ring Interface Coupler · TIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle quantique analogue
anglais
analogue quantum model · analog quantum model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplex de porteuses optiques
anglais
optical channel multiplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avatar interprète
anglais
avatar interpreter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microagression numérique
anglais
digital microaggression · digital micro-aggression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de programmation et de conception basé sur l'Ada · ADL abrév.
anglais
Ada-based programme and design language · ADL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'entraînement à ergots
anglais
pin-feed tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurotransmetteur · neurotransmetteur
anglais
neural transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en correspondance des URI · mise en correspondance du système universel d'identification des ressources Internet
anglais
URI mapping · Universal Resource Locator mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier d'instructions de production
anglais
production non data file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte incorporée · contrainte intégrée
anglais
built-in constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'en-tête standard
anglais
standard header string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de ruban perforé · lecteur de bande
anglais
paper-tape reader · paper tape reader
espagnol
lectora de cinta de papel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission différée à distance
anglais
remote batch communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace de phase · extension en phase
anglais
phase space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode laser à rétroaction répartie
anglais
distributed feedback laser diode · DFB LD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken