Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
clonage de disque
anglais
disk imaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier non consulté
anglais
unopened mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arithmétique à matrice rectangulaire
anglais
rectangular matrix arithmetic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animation algorithmique · animation d'algorithmes
anglais
algorithm animation · algorithmic animation
espagnol
animación de algoritmos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée confidentielle Entrust
anglais
entrust credential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit intermédiaire
anglais
elevated-surface duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type générique privé
anglais
private generic type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module supplémentaire
anglais
additional module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à dégradation progressive
anglais
failsoft system · fail-soft system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-programme d'initialisation
anglais
heading routine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de réseaux · spécialiste en réseautique · spécialiste de la réseautique
anglais
network specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau complexe
anglais
complex array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'impôt de l'Ontario pour les produits multimédias interactifs numériques · CIOPMIN abrév.
anglais
Ontario interactive digital media tax credit · OIDMTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application · appli abrév.
anglais
application · app abrév.
espagnol
aplicación · apli,app abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image graphique vidéo
anglais
videographics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microadaptation · micro-adaptation déconseillé
anglais
microadaptation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de trafic · détecteur de comptage · détecteur de comptage des véhicules
anglais
traffic counter
espagnol
contador de tráfico · contador de vehículos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miniaturisation
anglais
miniaturization · miniaturisation
espagnol
miniaturización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test automatique d'interface entre ordinateurs
anglais
computer interface self test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau cohérent · faisceau ordonné
anglais
coherent fibre bundle · coherent bundle · aligned bundle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de données classifiées
anglais
high side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface B-spline rationnelle non uniforme
anglais
non-uniform rational B-spline surface · nonuniform rational B-spline surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur autonome
anglais
stand-alone computer · free-standing computer
espagnol
computadora autónoma · ordenador autónomo ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des systèmes internes
anglais
Internal Systems Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur auto-organisateur · calculateur auto-organisateur
anglais
self-organizing computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken