Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
échantillonneur bloqueur
anglais
sample-and-hold device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de service de votre institution
anglais
institution's service standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande vocale
anglais
speech bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de recrutement électronique
anglais
electronic scouting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère de passage
anglais
switchar · switch character
espagnol
carácter de conmutador · carácter de conmutación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre de registres
anglais
register-window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage des pixels induit par la distorsion
anglais
distortion-induced pixel shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scalaire · grandeur scalaire
anglais
scalar · scalar quantity
espagnol
cantidad escalar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologie du génie - robotique hydraulique
anglais
Fluid Power Robotics Engineering Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur intermédiaire
anglais
intermediate value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immersion spatiale
anglais
spatial immersion
espagnol
inmersión espacial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole d'intégrité de clé temporelle · TKIP abrév.
anglais
Temporal Key Integrity Protocol · TKIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexité asymptotique · complexité asymptotique computationnelle
anglais
asymptotic complexity · asymptotic computational complexity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de rang
anglais
array language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécification de cardinalité
anglais
cardinality specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de Littrow
anglais
Littrow grating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul multi-sortes · logique multi-sortes
anglais
two-sorted predicate logic · two-sorted logic · many-sorted logic · many-sorted calculus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SUM
anglais
Software User's Manual · SUM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre linéaire à pondération de pixels
anglais
compass gradient mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TRACX
anglais
Transboundary Automated Communications Exchange · TRACX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode à semi-conducteurs · diode · diode à cristal · diode à semi-conducteur
anglais
semiconductor diode · diode · crystal diode
espagnol
diodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'ordinateurs
anglais
computer network
espagnol
red de computadores

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken