Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

102.649 notions

français
redresseur à rétablissement rapide
anglais
fast recovery rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pool de mémoire partagée
anglais
shared pool of memory
espagnol
grupo de memoria compartida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système des envois très secrets · système de messagerie très secret · système d'envoi de messages très secrets
anglais
top secret messaging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité d'Oracle Receivables
anglais
receivables activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet Lace
anglais
laser atmospheric compensation experiment · LACE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduction de type n
anglais
n-type conduction · n-conduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à signer · machine à signature automatique
anglais
signing machine · signature machine · signature arm · autopen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'accès par passerelle · service d'acheminement et de jonction
anglais
gateway service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre directeur des services du système · SSCP abrév.
anglais
system services control point · SSCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des Collections numérisées du Canada CA
anglais
Canada's Digital Collections Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension d'amorçage
anglais
primer voltage
espagnol
tensión de cebado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DES
anglais
Data Error Sensing · DES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet scalaire
anglais
scalar object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de sortie graphique
anglais
graphic output device
espagnol
dispositivo de salidas gráficas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme heuristique
anglais
heuristic algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode déporté
anglais
remote mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table traçante à commande numérique
anglais
semi-automatic drafting table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépendance multiforme
anglais
multivalued dependency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran luminescent
anglais
luminescent screen
espagnol
pantalla luminiscente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable typée
anglais
typed variable · type variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître-oscillateur stabilisé · SMO
anglais
stable master oscillator · stabilized master oscillator · SMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtier en données · courtier de données
anglais
data broker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre binaire homogène
anglais
homogeneous binary tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préprocesseur logique · LPP abrév.
anglais
logic pre-processor · LPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide · fonction d'aide
anglais
help · help function · assistance
espagnol
ayuda · función de ayuda

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken