Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

102.649 notions

français
RDF:Statement
anglais
RDF:Statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion d'interface utilisateur
anglais
user interface management system · UIMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauvegarde locale
anglais
local backup
espagnol
copia de seguridad local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur robotisé
anglais
robotic dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en correspondance des URI · mise en correspondance du système universel d'identification des ressources Internet
anglais
URI mapping technologies · Universal Resource Locator mapping technologies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de courtage
anglais
brokering services · brokerage services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification orthographique interactive · fonction interactive de vérification orthographique · vérification orthographique interactive
anglais
interactive spell check · interactive spell check function · interactive spell checking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transistor symétrique
anglais
symmetrical transistor
espagnol
transistor simétrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vernis isolant sec · résine photosensible sèche
anglais
dry-film resist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de tri
anglais
sort value · sorting value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de recopie · boîte de recopie
anglais
output multiplier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme à base de règles
anglais
rule-based program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme à espace invariant
anglais
space-invariant hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de traitement
anglais
processing mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masquage dynamique des données
anglais
dynamic data masking · dynamic data obscurity · DDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur paced
anglais
paced value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de reprise système
anglais
cleanpoint · clean point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conformité à l'an 2000
anglais
Y2000 readiness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éditeur de plans
anglais
plan editor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération de trajectoire
anglais
trajectory generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indétermination
anglais
indeterminacy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole de l'accent grave
anglais
grave accent mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site intégré de l'emploi · site Web intégré de l'emploi
anglais
integrated jobs site · integrated jobs website · integrated jobs Web site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser CO2 à dynamique gazeuse · laser au gaz carbonique à dynamique gazeuse
anglais
gasdynamic carbon dioxide laser · carbon dioxide gas dynamic laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken