Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

102.649 notions

français
code prouvable correct · langage prouvable correct
anglais
provably correct language · provably correct code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de travail d'un terminal
anglais
terminal work area · TWA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille de transaction
anglais
transaction family

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforation 1 à 9
anglais
underpunch
espagnol
perforación en las posiciones inferiores · subperforación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffre de contrôle · chiffre de vérification
anglais
check digit
espagnol
dígito de control · dígito de verificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de la sécurité · évaluation de sécurité
anglais
security assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissipation de puissance
anglais
power dissipation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mis en fonction ET avec · en fonction ET avec
anglais
ANDed with

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SASU
anglais
Solar Array Switching Unit · SASU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléo-connexionnisme
anglais
paleoconnectionism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passer en majuscules
anglais
upshift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur du service de session destinataire
anglais
receiving session-service-user · receiving SS-user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phrase d'analyse · phrase de parsage
anglais
parse sentence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre d'applications · cadriciel · socle d'applications · infrastructure logicielle · structure logicielle · framework déconseillé
anglais
software framework · framework
espagnol
marco de trabajo · framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace d'appareil
anglais
device space
espagnol
espacio de dispositivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche évolutive
anglais
evolutionary search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche ethnographique
anglais
ethnographic research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant · dans le sens montant
anglais
upstream
espagnol
corriente arriba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable syntaxique
anglais
syntactic variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste autorisée
anglais
authorized list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dictionnaire
anglais
dictionary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence en matière d'authentification
anglais
authentication requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données locales
anglais
local data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modularisation
anglais
modularization
espagnol
modularización

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken