Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

102.649 notions

français
théorie de la démonstration
anglais
demonstration theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique de détection de menace
anglais
threat detection logic
espagnol
lógica de detección de amenazas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de base · principal
anglais
core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire à disque optique
anglais
optical disk storage · optical disk storage device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotélédiffusion · radiodiffusion par téléimprimeur · diffusion RTT
anglais
radioteletype broadcast · RTT broadcast abrév.
espagnol
radioteledifusión · radiodifusión por teleimpresor · difusión RTT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette de plasma · plaque de plasma
anglais
plasma slab
espagnol
placa de plasma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente de la carte d'alimentation
anglais
power board system slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RNIS bande étroite
anglais
N-ISDN · narrow band ISDN
espagnol
ISDN de banda angosta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps du texte · corps de texte
anglais
text body · body of text
espagnol
cuerpo del texto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
page de notification
anglais
notification page
espagnol
página de notificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamique des fluides numérique · dynamique numérique des fluides · mécanique des fluides numérique · mécanique numérique des fluides
anglais
computational fluid dynamics · CFD abrév.
espagnol
dinámica de fluidos computacional · CFD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification à rebours
anglais
backward scheduling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation codée en binaire
anglais
binary-coded notation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'acquisition automatisée de connaissances
anglais
automated knowledge-acquisition system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de chaînage avant
anglais
forward-chaining algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction sémantique
anglais
semantic retrieval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécification de paramètre de boucle
anglais
loop parameter specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification de trajet de balayage
anglais
Scanning Path Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système informatique de contrôle des exportations
anglais
Export Control Computer System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demandes d'achats terminées · demandes d'achats archivées
anglais
closed requisitions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de recherche frontière
anglais
boundary search algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Génie et maintenance (Électronique) · DEGM abrév.
anglais
Director Electronics Engineering and Maintenance · DEEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme effaçable
anglais
erasable hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recontaminer ad infinitum
anglais
reinfect ad infinitum

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken