Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

102.649 notions

français
multiplexeur d'accès DSL · DSLAM abrév.
anglais
DSL access multiplexer · DSLAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sujet d'un réseau
anglais
network subject

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle stérile
anglais
sterile loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur optique
anglais
optical transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de mise en cache/expiration
anglais
cache/expiration policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier plastique à double rangée de connexions
anglais
plastic dual-in-line package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère altéré · caractère parasite
anglais
garbage character · spurious character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Virtual Loadable Module · VLM abrév.
anglais
Virtual Loadable Module · VLM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau d'interférence
anglais
interference ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des systèmes de gestion des projets CA
anglais
Project Management Systems Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des défauts
anglais
defect management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description exhaustive
anglais
exhaustive description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description ascendante
anglais
bottom-up description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démonstrateur de planification
anglais
planning demonstrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque de tests
anglais
tests library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curseur indépendant
anglais
insensitive cursor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fractale scalante
anglais
scaling fractal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description du système
anglais
system description
espagnol
descripción del sistema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause DEBUGGING MODE
anglais
DEBUGGING MODE clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur passif à l'azote liquide
anglais
liquid nitrogen passive freezer
espagnol
congelador pasivo a nitrógeno líquido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode dictionnaire
anglais
native mode · electronic codebook · electronic codebook mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit d'accès aux données · produit de la fonction de données · DFP abrév.
anglais
data facility product · DFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application multitâches
anglais
multitask application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rappel de paragraphe
anglais
paragraph recall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connectivité · connexité
anglais
connectivity
espagnol
conectividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken