Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

102.649 notions

français
sortie de papier · alimentation en papier · éjection du papier
anglais
form feed out · form out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogation en temps réel
anglais
on-line enquiry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système des coûts par activité du ministère · SCAM abrév.
anglais
Departmental Activity Cost System · DACS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur d'instructions commerciales
anglais
commercial instruction processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de langue
anglais
language bar
espagnol
barra de idioma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel d'autoformation · logiciel d'autoapprentissage · didacticiel d'autoformation · didacticiel d'autoapprentissage
anglais
self-training software · self-teaching software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte de connaissances
anglais
knowledge harvesting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilitaire de disque virtuel
anglais
virtual memory utility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthétiseur de son · synthétiseur de sons · synthétiseur audio
anglais
sound synthesizer · audio synthesizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de développement et de maintenance des bases de données
anglais
database development/maintenance services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment · segment de programme
anglais
segment · program segment
espagnol
segmento de programa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données sur l'EDD
anglais
D.D.E. data base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la conception et des applications techniques · SCAT abrév.
anglais
Design and Engineering Section · DES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel du serveur vidéo
anglais
video server hardware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de lots en temps réel
anglais
Real-Time Batch Processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tendances de l'informatique dans les organisations : document d'étude CA · Tendances de l'informatique dans les organisations CA
anglais
Organizational trends in informatics: a study paper CA · Organizational trends in informatics CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange de paquets séquentiel · SPX abrév.
anglais
Sequenced Packet Exchange · SPX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage parenthésé
anglais
parenthesized language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AIT Advanced Information Technologies Corporation CA · Hitech Canada Ltd. CA déconseillé
anglais
AIT Advanced Information Technologies Corporation CA · Hitech Canada Ltd. CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle sens-texte · modèle ST
anglais
meaning-text model · MT model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de commutation automatique de messages
anglais
automatic message switching center
espagnol
centro de conmutación automática de mensajes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de sélection
anglais
selection algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transférer sur mémoire auxiliaire
anglais
swap out · swap-out
espagnol
extraer sustituyendo · extraer de la memoria principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partition disjointe
anglais
disjoint partition

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken