Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

102.649 notions

français
hologramme matriciel · hologramme matrice
anglais
matrix hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire d'agendas
anglais
calendar manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attributs URC · URC
anglais
Uniform Resource Characteristics · URC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion anamorphique
anglais
anamorphic distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à double guide accordable
anglais
tunable twin guide laser · TTG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre d'unités administratives
anglais
administrative business unit registry · ABU registry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de service d'information de gestion
anglais
management information service element · MISE abrév.
espagnol
elemento del servicio de información de gestión · elemento del servicio de información de administración MX · ESIG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de calcul
anglais
computational element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité d'un système asservi
anglais
servo stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de tests · langage de test
anglais
test language · check language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée-sortie physique
anglais
physical input/output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bases de données sur le logiciel
anglais
Software Information data bases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle visuel
anglais
visual model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frottement de pointage
anglais
stylus friction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste d'inclusion
anglais
inclusion list · plus word list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel d'émulation
anglais
emulation software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion temporaire · fil de connexion · câble de raccordement · fil volant · cavalier
anglais
jumper wire · jumper · jumper cable · bond wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de contrôle à distance · CDD abrév.
anglais
remote operation centre · ROC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribut d'écran
anglais
screen attribute
espagnol
atributo de pantalla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
introduction en mémoire
anglais
swap-in · swap in
espagnol
introducción sustituyendo · introducción en la memoria principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphe casse-tête
anglais
puzzle graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'un chiffre pour désigner le siècle
anglais
one-digit century code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin de groupe de contrôle
anglais
control footing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken