Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

102.649 notions

français
AR
anglais
Ambiguity Ratio · AR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence de contrôle de bloc
anglais
block check sequence · BCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de compte bancaire international · IBAN abrév.
anglais
international bank account number · IBAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système informatique à l'épreuve des virus · système informatique imperméable aux virus
anglais
immune system · virus-proof computer system · immune computer system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffrement multiple
anglais
multiple encipherment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système FM personnel
anglais
portable FM receiving system · personal FM receiving system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle d'hystérésis · boucle d'hystérésis · cycle d'hystéresis magnétique · cycle d'hystérèse · cycle d'aimantation · boucle d'hystérèse · boucle d'aimantation
anglais
hysteresis loop · hysteresis cycle · magnetic hysterisis loop
espagnol
ciclo de histéresis · ciclo de histéresis magnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser semiconducteur à couches minces
anglais
semiconductor film laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de mise en œuvre
anglais
verifying implementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptage de blocs
anglais
block count
espagnol
cuentabloques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cybercriminel
anglais
cybercriminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retransmission par bande coupée · transit manuel par bande perforée · transit par bande perforée
anglais
torn tape relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe opérationnelle
anglais
operating envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface à sens unique
anglais
one-way interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication en temps réel
anglais
real-time communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection en perspective · projection en trompe-l'œil
anglais
perspective projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notation intermédiaire descriptive attribuée pour Ada · DIANA abrév.
anglais
descriptive intermediate attribute notation for Ada · DIANA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule solaire MIS à couche d'inversion
anglais
MIS inversion layer solar cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DOAD 6002-3, Gestion des dispositifs mobiles sans fil
anglais
DAOD 6002-3, Management of Mobile Wireless Devices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel graphique
anglais
graphic art materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée directe · entrée non inverseuse
anglais
noninverting input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion de l'information sur les priorités · SGIP abrév.
anglais
Priority Information Management System · PIMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
XML commercial · cXML abrév.
anglais
commerce XML · cXML abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'éléments de métadonnées pour domaines spécifiques
anglais
domain-specific metadata element set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème algorithmique
anglais
algorithmic problem
espagnol
problema algorítimico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken