Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

102.649 notions

français
pixel bloqué
anglais
stuck pixel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système virtuel de détection des intrusions · VMIDS abrév.
anglais
virtual machine-based intrusion detection system · VMIDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage de sortie de la fonction calendrier · menu de sortie de la fonction calendrier
anglais
exit screen calendar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge en rafales
anglais
burst mode margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage d'acteurs · langage d'acteur
anglais
actor language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique du suivi de contour
anglais
contour tracking technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image-gradient · image gradient
anglais
gradient image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méta-planification
anglais
meta-planning · metaplanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur Bernoulli
anglais
Bernoulli drive
espagnol
unidad de Bernoulli

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction
anglais
retrieval
espagnol
recuperación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de guidage terminal à ondes millimétriques
anglais
millimetric-wave guidance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à fréquence spatiale
anglais
spatial frequency filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accès à l'hôte par les systèmes en environnement réparti · AHSER abrév.
anglais
Host Access to the Distributed Environment Systems · HADES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule lente
anglais
slow cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme du site Web
anglais
website program · Web site program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'en-tête
anglais
header string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécification micrographique
anglais
micrographic specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de points
anglais
dot matrix
espagnol
matriz de puntos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée par globe · saisie par globe
anglais
orb input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution quantique de clés · distribution quantique de clés cryptographiques · échange quantique de clés · DQC abrév.
anglais
quantum key distribution · QKD abrév.
espagnol
distribución cuántica de claves · distribución cuántica de claves criptográficas · DCC,QKD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de Carathéodory
anglais
Caratheodory measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TechTours CA
anglais
TechTours CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de discussion sur les logiciels de bureautique
anglais
Office Automation Suites Focus Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur optique de documents
anglais
optical document reader
espagnol
lector óptico de documentos · lectora óptica de documentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken