Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

102.649 notions

français
algorithme d'abstraction
anglais
abstraction algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monde physique
anglais
physical world
espagnol
mundo físico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange de paquets inter-réseaux · IPX abrév.
anglais
internetwork packet exchange · internet packet exchange · IPX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot infirmier · robot-infirmier
anglais
robotic nurse · robot nurse · nursing robot · nurse robot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour tirer pleinement parti de son clavier
anglais
Getting the Most Out of your Keyboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception de base de données
anglais
database design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénération par défaut
anglais
implicit regeneration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test ascendant
anglais
bottom-up testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pochette · pochette de protection · enveloppe protectrice
anglais
protective jacket · disk jacket · jacket · diskette cover · protective envelope
espagnol
cubierta protectora · sobre · cubierta del disco · envoltura para disco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement du système réel
anglais
real system environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation syntaxique
anglais
syntactic representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation incrémentale ternaire
anglais
ternary incremental representation
espagnol
representación incremental ternaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement standard
anglais
standard environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de l'interaction
anglais
interaction management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déroulement linéaire
anglais
linear running

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntaxe des propositions
anglais
proposition syntax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à courants porteurs · système multiplex · système de dérivage multiple
anglais
carrier system
espagnol
sistema portador · sistema transportador · sistema de portadora MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier .exe de windows 3
anglais
windows 3. exe file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de microexpertise pédagogique · micromodule pédagogique · module de micro-expertise pédagogique déconseillé
anglais
bite-sized tutoring module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande pour l'échange d'information
anglais
interchange mode tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résonateur bistable à deux lasers
anglais
bistable laser resonator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond de crédit
anglais
credit limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'interface de réseau sans fil
anglais
wireless network interface unit · WNIU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
univers du discours
anglais
universe of discourse
espagnol
universo de discurso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations d'information de réseau
anglais
network information operations · network IO

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken