Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

102.649 notions

français
courrier électronique · courriel · message électronique · CÉ abrév. CA
anglais
electronic mail · email · e-mail
espagnol
correo electrónico · correo-e · emilio ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur de câble d'interface
anglais
signal cable connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation
anglais
transformation
espagnol
transformación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogation composée
anglais
compound query

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à exciplexe
anglais
exciplex laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visualisation par images acoustiques · acoustique en relief
anglais
auditory visualization
espagnol
visualización auditiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
testeur en mode interactif
anglais
interactive test driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données intégrée
anglais
integrated data base · integrated database · IDB abrév.
espagnol
base de datos integrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CT&R
anglais
Command, Telemetry & Ranging (bus) · CT&R abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus domestique
anglais
domestic bus
espagnol
bus doméstico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement analytique des données
anglais
downstream processing of data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de canaux
anglais
channel selector unit · channel selector
espagnol
selector de canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur d'égalité
anglais
equality operator
espagnol
operador de igualdad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantificateur
anglais
quantifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PeopleDollars · PeopleSoft Dollars
anglais
PeopleDollars · PeopleSoft Dollars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode matrix
anglais
matrix mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informatique locomotorisée
anglais
locomotorized informatics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route
anglais
communication route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à trace sombre · skiatron
anglais
skiatron
espagnol
tubo de traza oscura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction elif
anglais
elif statement · elif
espagnol
si ... entonces ... otra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système automatisé de gestion de la documentation · SAGD abrév.
anglais
Automated Document Management System · ADMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site Web de développement
anglais
development website · dev website

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de connexion
anglais
port file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segmentation
anglais
segmenting
espagnol
segmentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken