Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

102.649 notions

français
Stratégie sur le contenu autochtone en ligne
anglais
National Aboriginal Online Content Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de redressements
anglais
adjustment register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée d'une tranche · période élémentaire
anglais
slot time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation extrême
anglais
extreme programming · eXtreme programming · XP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du développement du réseau · DDR abrév.
anglais
Network Development Division · NDD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture de la topologie
anglais
topology architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur non privilégié
anglais
non-privileged user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copie locale
anglais
local copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation de connaissances multiples
anglais
multiple-knowledge representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactance d'électrode
anglais
electrode reactance
espagnol
reactancia de electrodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infoéthique · déontologie de l'informatique
anglais
infoethics · information technology ethics · computer ethics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de masquage
anglais
masking code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo sur demande financée par la publicité · vidéo sur demande avec publicité · vidéo à la demande financée par la publicité · VSDFP abrév.
anglais
advertising-supported video on demand · advertising video-on-demand · ad-supported video on demand · AVOD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilisation
anglais
possibilitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet photoréfractif
anglais
photorefractive effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de main-d'œuvre
anglais
labor account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AIXwindows · AIX Windows
anglais
AIXwindows · AIX Windows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion financière de Passeport Canada · PASSAP abrév. · système de gestion financière du Bureau des passeports déconseillé
anglais
Passport Canada's financial management system · PASSAP abrév. · Passport Office's financial management system déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur de laser
anglais
laser modulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saturation anodique
anglais
voltage saturation · plate saturation · anode saturation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte contrôleur de disque · carte contrôleur de disque dur
anglais
disk controller card · disk controller board · hard disk controller card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de l'utilisateur
anglais
user' table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microstation d'analyse d'image
anglais
image analysis PC workstation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau multiple · multifaisceau
anglais
multi-beam · multibeam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement de la mémoire frontière
anglais
boundary alignment
espagnol
alineación en el límite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken