Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

102.649 notions

français
tabulation verticale · mise en page verticale · saut de papier
anglais
vertical tabulation · vertical formatting · vertical tabbing · vertical tab · VT abrév.
espagnol
tabulación vertical · formateado vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage et moteur de script côté serveur
anglais
server-side scripting language and engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur à deux étages
anglais
two-stage oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de quantification
anglais
quantification process · quantization process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalence · relation d'équivalence
anglais
equivalence · equivalence relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance par réseaux neuronaux
anglais
neural network recognition · neural net recognition · neural recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité fonctionnelle
anglais
functional unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmétrie
anglais
programmetry
espagnol
programetría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail du clic
anglais
click work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patte de fixation
anglais
retaining bracket · retainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement complet · enregistrement unitaire
anglais
unit record · UR abrév.
espagnol
registro unitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle tactique · SCT abrév.
anglais
tactical control system · TCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur due au flux gazeux
anglais
gas-flow error · gas flow error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visiocasque EyePhone · casque EyePhone
anglais
EyePhones · Eyephones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriel · courrier électronique poubelle · courriel-poubelle
anglais
junk e-mail · junk E-mail
espagnol
correo electrónico basura AR MX · correo no deseado · correo basura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal simple écran
anglais
single-screen device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage d'images
anglais
image guidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de sélection mémoire · registre d'adresse de la mémoire · registre d'adresse-mémoire · registre d""allocation de mémoire
anglais
memory address register · memory-address register · MAR abrév.
espagnol
registro de direcciones de memoria · registro de direcciones en la memoria · registro de dirección de la memoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne d'ombrage
anglais
shading column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à microfilm · boîte de carton à microfilm
anglais
microfilm box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-type article · sous-type enregistrement
anglais
record subtype

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte à talon · carte à volet
anglais
stub card
espagnol
tarjeta con talón · ficha con talón

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken