Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

102.649 notions

français
classe de similitude
anglais
similitude class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commande à cycle fixe
anglais
time-cycle system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optronique
anglais
optronic
espagnol
optrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérive de la fréquence · dérive de fréquence
anglais
frequency drift
espagnol
desviación de frecuencia · deriva de frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message-guide · prompteur · invite · message d'incitation · guide opérateur · message d'attente
anglais
prompt · prompt message · prompting message
espagnol
indicación · sugerencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire CMOS
anglais
CMOS memory · CMOS RAM · CMOS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division de la production · split manufacturing
anglais
split manufacturing
espagnol
fabricación dividida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble non vide
anglais
non-empty set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques des terminaux
anglais
terminal specification document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande d'entrée
anglais
input tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dictionnaire de contrôle
anglais
control dictionary
espagnol
diccionario de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jours de retard
anglais
days past due

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur Archie
anglais
Archie server

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attributs d'activité
anglais
activity attributes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil des coordonnées de dispositif virtuel
anglais
VDC extent · virtual device coordinates extent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de l'infrastructure stratégique de la GI-TI CA · Initiative de l'infrastructure stratégique CA · Initiative de l'infrastructure stratégique de la gestion de l'information/technologie de l'information CA · IIS abrév. CA
anglais
Strategic IM/IT Infrastructure Initiative CA · Strategic Infrastructure Initiative CA · Strategic Information Management and Information Technology Infrastructure Initiative CA · SII abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau propre
anglais
clean beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient synaptique · poids synaptique
anglais
weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause courante
anglais
current clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national de sélection des collectivités ingénieuses CA
anglais
Smart Communities National Selection Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût élémentaire
anglais
elementary cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zéro à droite
anglais
trailing zero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme à contraste de phase
anglais
phase-contrast hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès spécialisé
anglais
specialized access

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken