Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

102.649 notions

français
hypothétiseur
anglais
hypothesizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éléments réglés
anglais
rule elements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informatique graphique intégrée
anglais
integrated computer graphics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
item de contenu
anglais
content item
espagnol
elemento de contenido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de formation
anglais
training site
espagnol
sitio de formación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurone optique
anglais
optical neuron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternative
anglais
alternative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sens artificiels
anglais
artificial senses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement de travail opérationnel
anglais
operational work environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire asymptote · trajectoire asymptotique
anglais
asymptotic trajectory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode impolarisable de référence
anglais
non-polarizable reference electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défilement parallaxe
anglais
parallax scrolling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction acteur
anglais
actor function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntaxe de tracé
anglais
path syntax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation des tâches
anglais
task synchronization
espagnol
sincronización de tareas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur à relais téléphonique
anglais
telephone relay coupler · TRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
justificateur de colonne · commande de justification des colonnes
anglais
column justifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse au défi
anglais
challenge-response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test assisté par ordinateur
anglais
computer-aided test · CAT abrév.
espagnol
prueba asistida por computadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bit de niveau de protection
anglais
protection level bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Basic intégré
anglais
Cassette Basic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération fiable
anglais
trusted recovery
espagnol
recuperación fiable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire série · mémoire en série
anglais
serial memory · serial storage
espagnol
almacenamiento en serie · memoria en serie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données distante · base de données éloignée
anglais
remote database

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken