Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

102.649 notions

français
sécurisation de la société de l'information
anglais
securing the Information Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre d'insertion de code · instruction d'encodage
anglais
code statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de poste de travail
anglais
workstation software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ressources humaines en direct
anglais
HR Online

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact élastique
anglais
resilient contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cache de traduction d'adresse · antémémoire de traduction d'adresse
anglais
address-translation cache · address translation cache
espagnol
caché de traducción de direcciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repasser · réexécuter
anglais
rerun
espagnol
repasar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperenvironnement
anglais
hyper environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des immobilisations
anglais
depreciation book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface d'entrée-sortie · interface entrée/sortie · interface d'E/S
anglais
input-output interface module · input-output interface · input/output interface · i/o interface
espagnol
interfaz de entrada/salida · interfaz de E/S

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'interruption
anglais
interrupt capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à grande surface
anglais
broad area laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TDE
anglais
Thruster Drive Electronics · TDE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire électronique · formulaire numérique
anglais
electronic form · e-form · digital form
espagnol
formulario electrónico · forma electrónica MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de logiciel d'application
anglais
application product process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souris à molette de défilement
anglais
scrolling wheel mouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre http-equiv réglé sur Content-Type
anglais
http-equiv set to Content-Type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice des coups gagnants · matrice des positions gagnantes
anglais
win matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visioconférence en face-à-face · vidéoconférence en face-à-face · visioconférence en tête-à-tête · face-à-face par visio · tête-à-tête avec visio · face à face par visio
anglais
face-to-face videoconference · F2F videoconference · one-to-one videoconference · one-on-one videoconference · person-to-person videoconference · P2P videoconference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claquage de l'isolation
anglais
insulation breakdown · breakdown of insulation
espagnol
rotura de la aislación · rotura del aislamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de test répartie
anglais
distributed test method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objection expérientielle
anglais
qualia objection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit séquentiel
anglais
sequential circuit
espagnol
circuito secuencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puce d'identification · microplaquette d'identification · étiquette électronique
anglais
computer identity chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken